Wednesday, 4 May 2016

PANGGUNG SENI TRADISIONAL 2016; OPERA BONEKA CINA (TEOCHEW PUPPET OPERA)

Opera Boneka Cina merupakan pengisian kedua dalam program Panggung Seni Tradisional 2016; selepas Gemersik Alunan Gambus. Bakal dipentaskan pada 27 & 28 Mei 2016 di Dewan Tunku Abdul Rahman, Pusat Pelancongan Malaysia (MaTiC) pukul 8.30 malam, pementasan ini akan menampilkan Teochew Puppet Opera House, Pulau Pinang yang dianggotai seramai 13 orang peserta dan diketuai oleh Cik Goh Hooi Ling @ Miss Ling Goh. Kumpulan yang diasaskan lebih 5 dekad ini akan membawakan dua (2) cerita (hikayat) yang begitu popular dalam genre Opera Teochew iaitu Love of The Fox Celestial (Cinta Si Dewa Musang) dan The Wood Room (Bangsal Kayu Api). Seperti kebanyakan cerita opera yang lain, kedua-dua tajuk opera yang akan dipentaskan ini berunsurkan hikayat atau mitos yang berkait rapat dengan unsur-unsur ghaib, pengembaraan, raja dan permaisuri, putera dan puteri, dewa-dewi, roh baik dan jahat serta mistik. Pementasan ini dijangkakan berdurasi selama 90 minit.

TIKET TIKET TIKET! DISKAUN/OFF 50% untuk tiket² berharga RM20 bagi pelajar, warga emas dan OKU...! Nak dapatkan tiket, siLa hubungi:-

014-820 5299 (Encik Ezzrinorhisham Zainuding @ Ayie @ Eric Sham)
019-496 6739 (Puan Wati - MaTiC) 
012-486 7378 (Mr Boon Haw Ang)
03-2614 8261 (Cik Diela Nadzir)
012-485 3377 (Miss @Ling Goh)
03-2614 8200 (JKKN)
03-9235 4800 (MaTiC)
04-262 0377 (Teochew Puppet Opera House)
Chinese Puppet Opera, the second installment of the 2016 Traditional Art Showcase after Gemersik Alunan Gambus (The Beautiful Sound of Oud), will be staged on the 27th & 28th May 2016 at Dewan Tunku Abdul Rahman, Pusat Pelancongan Malaysia (MaTiC) at 8.30 PM. The performance will feature the 13-member-strong Teochew Puppet Opera House, led by Ms Goh Hooi Ling @ Miss Ling Goh.

This 5-decade-old performing art group will perform two popular stories from the Teochew Opera genre, namely Love of The Fox Celestial (Cinta Si Dewa Musang) and The Wood Room (Bangsal Kayu Api). Similar to other stories performed as opera, these two stories are closely related to mysthical elements, adventures, kings and queens, princes and princess, gods and goddesses, and good and evil spirits. The performance will last about 90 minutes.

TICKET TICKET TICKET! DISCOUNT/OFF 50% for RM20 tickets for students, senior citizens and disabled. To book, please contact:

014-820 5299 (Encik Ezzrinorhisham Zainuding @ Ayie @ Eric Sham)
019-496 6739 (Puan Wati - MaTiC) 
012-486 7378 (Mr Boon Haw Ang)
03-2614 8261 (Cik Diela Nadzir)
012-485 3377 (Miss @Ling Goh)
03-2614 8200 (JKKN)
03-9235 4800 (MaTiC)
04-262 0377 (Teochew Puppet Opera House)
传统文化艺术剧场将在 2016 年五月27&28日晚间八时三十分假马来西亚国家旅游局,东姑阿都拉曼礼堂举行一项木偶喜剧表演。此项演出是由吴慧玲带领的潮州木偶喜剧。槟城潮艺馆特色演出两部最流行的故事, 莲香戏鞋以及柴房会。学生与乐龄人士以及弱势群体将得50%回扣!!!购票,请联系:

Credit: Puan Izzah @ Bong Lee Fung

No comments:

Post a Comment